Sinopse: o Filme conta-nos a estória de Natalie, uma jovem                                                                  lésbica do Lower East Side, que luta para encontrar um equilíbrio                                                                  entre seus sonhos de se tornar uma cineasta e seu estilo de vida                                                                  como dominatrix. Sua aparência exótica e técnicas não                                                                  convencionais fazem dela uma das amantes mais desejavéis no u                                                                 nderground de New York.

Sinopse:Erwan trabalha em um grande banco em Nova York e atua por vezes no mercado de ações, ganhando quase sempre, mas deseja muito mais. Quando ele se depara com um artigo sobre a climatologia em uma revista científica, tem a intuição de ligar as alterações climáticas e a troca de fluxo de caixa. Convencido de que descobrira a fórmula mágica que vai fazer dele o mestre dos mercados financeiros, ele convence Sibylle, a cientista que escreveu o artigo, a investir em seu projeto. Depois da hesitação inicial, a mulher é convencida a segui-lo. Erwan termina, contudo, fazendo um jogo onde também são permitidos golpes baixos… A que preço?